Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-ink cartridge
French translation:
cartouches [d\'encre] séparées
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Jun 4, 2013 20:55
11 yrs ago
English term
single-ink cartridge
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
printer
"For standard use, black ink paired with a four-color cartridge will suit most needs.
Yet if printing professional graphics, you’ll find ***single-ink cartridges*** designed for large-format printers will fit the bill."
Des cartouches avec une seule couleur par cartouche ? Y a-t-il une formulation consacrée pour ce produit ?
Merci pour votre aide.
Yet if printing professional graphics, you’ll find ***single-ink cartridges*** designed for large-format printers will fit the bill."
Des cartouches avec une seule couleur par cartouche ? Y a-t-il une formulation consacrée pour ce produit ?
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cartouches [d'encre] séparées |
Cyril B.
|
| 4 | Cartouche d'encre individuelle |
aligisan
|
| 4 | cartouche monochrome |
Bruno Donis
|
| 4 | cartouche d´encre simple |
Ellen Kraus
|
Change log
Jun 5, 2013 06:37: Tony M changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
cartouches [d'encre] séparées
C'est le terme utilisé par tous les fabricants et magasins.
"Des cartouches séparées chez HP"
http://www.lesnumeriques.com/imprimante/cartouches-separees-...
"Pack 3 cartouches séparées"
http://www.grosbill.com/4-canon_cli_521_cmy_pack_-183471-con...
"Pack de 5 Cartouches séparées"
http://cartouche-encre-canon.fr/canon-pgi-9-pbkcmygy-multi-p...
"4 cartouches séparées"
http://www.darty.com/nav/achat/informatique/imprimante_scann...
"Cartouches séparées pour Imprimante jet d'encre"
http://www.amazon.fr/Canon-CLI-526-Cartouches-séparées-Impri...
"Des cartouches séparées chez HP"
http://www.lesnumeriques.com/imprimante/cartouches-separees-...
"Pack 3 cartouches séparées"
http://www.grosbill.com/4-canon_cli_521_cmy_pack_-183471-con...
"Pack de 5 Cartouches séparées"
http://cartouche-encre-canon.fr/canon-pgi-9-pbkcmygy-multi-p...
"4 cartouches séparées"
http://www.darty.com/nav/achat/informatique/imprimante_scann...
"Cartouches séparées pour Imprimante jet d'encre"
http://www.amazon.fr/Canon-CLI-526-Cartouches-séparées-Impri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
21 mins
Cartouche d'encre individuelle
Plusieurs termes sont consacrés, on parle aussi de "reservoir d'encre séparé" mais je pense que "cartouche d'encre individuelle" est plus explicite...
Note from asker:
| Merci. |
22 mins
cartouche monochrome
.
Note from asker:
| Merci. |
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Claude Gouin
1 hr
|
| agree |
papier
: des cartouches monochromes
1 hr
|
| disagree |
Cyril B.
: cartouche monochrome = impression monochrome = encre noire
3 hrs
|
| disagree |
FX Fraipont (X)
: d'accord avec Cyril - D'après vos liens, il y a des cartouches monochromes et des cartouches couleur
7 hrs
|
| neutral |
Tony M
: 'monochrome' means 'single-colour', it does NOT mean 'black' per se.
9 hrs
|
29 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
cartouche d´encre simple
Cartouche d'encre noire simple HP 121b (CC636HE) | HP® Afrique
www8.hp.com/emea_africa/.../product-detail.html?... - Détails du produit -- CC636HE:Cartouche d'encre noire simple HP 121b Inclut les les fonctionnalités, spécifications et informations de garantie, ainsi que des ...
www8.hp.com/emea_africa/.../product-detail.html?... - Détails du produit -- CC636HE:Cartouche d'encre noire simple HP 121b Inclut les les fonctionnalités, spécifications et informations de garantie, ainsi que des ...
Note from asker:
| Merci. |
Something went wrong...