Jun 3, 2013 19:29
11 yrs ago
Russian term

совместный план мероприятий

Russian to German Bus/Financial Finance (general) профиль банка
Maßnahmenplan vs Maßnahmeplan
Proposed translations (German)
4 +1 gemeinsamer Maßnahmenplan

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

gemeinsamer Maßnahmenplan

мероприятий много = Maßnahmenplan
Peer comment(s):

agree Sybille Brückner
12 hrs
Danke
neutral Oleg Pogrebnyak : я бы сказал что это gemeinsamer Plan der Maßnahmen, иначе возникает слишком много вопросов про узкоспециализованое применение терминов. Хотя в зависимости от контекста это может быть и gemeinsame Maßnahmenplanung. Уточните?
7 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search