May 28, 2013 15:07
11 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Anhalt für...
German to Russian
Other
Military / Defense
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0528/39/f664621e06e86bc77a724...
Anhalt für.....
Как это слово здесь перевести?
Спасибо
Anhalt für.....
Как это слово здесь перевести?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ориентировочное указание |
Auto
|
| 3 | примерные/приблизительные данные |
Alexander Ryshow
|
| 3 | (создало) предпосылку |
tschingite
|
Proposed translations
25 mins
Selected
ориентировочное указание
Anhalt - наставление, руководство; ориентировочное указание ("Военный немецко-русский словарь", 1945 г.)
Anhalt fuer Brueckenverteilung der Kriegsbruecke Worosowka - Ориентировочное указание о порядке прохождения колонн по военному мосту Воросовка
Anhalt fuer Brueckenverteilung der Kriegsbruecke Worosowka - Ориентировочное указание о порядке прохождения колонн по военному мосту Воросовка
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
примерные/приблизительные данные
13 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
(создало) предпосылку
не хватает предыдущего листа, однако
Discussion