Italian to English Law/Patents Law (general)

Il sottoscritto procuratore insta affinchè codesto Ill.mo Giudice:

disponga altresì qualora ritenuto necessario l'effettuazione di una CTU in grado di confermare il traffico telefonico evidenziato, oltre alla riconducibilità qualora contestata delle varie utenze ai soggetti che le avevano o le hanno in utilizzo.

This refers to a petition made by the lawyer to submit evidence showing discrepancies between witnesses' statements and evidence in telephone records. I've found attributability, ie that the telephone traffic concerned can be attributed to the various phones in use or used by the parties. Does that make sense here?

TIA