English to Romanian Other Environment & Ecology forestry

The most important factor for the whole system is to ***increase the increment**** and not the standing volume. Increment that increases over time, producing more harvestable wood that can be used, while maintaining or even expanding a substantial carbon stock in the forest, would be the best option.

Eu m-am gândit la următoarea traducere:
Scopul principal al întregului sistem este ***sporirea zonelor/ariilor împădurite***, ci nu a volumului de masă lemnoasă pe picior.