May 9, 2013 11:49
11 yrs ago
German term
räumlich unbeschränkt
German to Russian
Other
Law (general)
Rechtseinräumungen
Der Autor überträgt XYZ räumlich unbeschränkt für die Dauer des gesetzlichen Urheberrechts das ausschließliche Recht zur Vervielfältigung und Verbreitung (Verlagsrecht) des zur Verfügung gestellten Text- und Bildmaterials für alle Druck- und körperlichen elektronischen Ausgaben sowie für alle Auflagen ohne Stückzahlbegrenzung für alle Sprachen.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
5 mins
в полном объёме (без ограничений по объёму)
IMHO
15 mins
независимо от территории, географии
...
+1
19 mins
без территориальных ограничений
...
Peer comment(s):
agree |
Auto
: 1) без территориальных ограничений; 2) без каких-либо территориальных ограничений
19 hrs
|
44 mins
территориально неограниченное (авт. право)
я бы предложила
2 hrs
Something went wrong...