May 4, 2013 11:27
11 yrs ago
German term
Italy
reliable, accurate, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Haubenverteiler
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In un catalogo di quadri elettrici e prodotti connessi, trovo il termine "Haubenverteiler"; non ho un contensto, ho solo l'equivalente inglese (" hood-type consumer unit").
Qualcuno è in grado di suggerirmi il traducente?
Grazie!
Qualcuno è in grado di suggerirmi il traducente?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Quadro centralino |
Raffaele Esposito
|
Proposed translations
3 hrs
Raffaele Esposito
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Quadro centralino
è l'unica che sono riuscito a trovare e credo più attendibile...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
Da quanto mi ha fatto sapere il cliente si tratta di un centralino a parete"
Something went wrong...