Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2001 10:09
23 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
gelijkaardige technieken
Dutch to English
Tech/Engineering
Topic: Explosive Chamber
Indien dergelijke technieken, in vergelijking met alle gelijkaardige technieken, beter scoren op veiligheid en milieugebied...
Isn´t this a typo? Shouldn´t it be gelijkwaardig i.e. equivalent?
Thanks a million.
Indien dergelijke technieken, in vergelijking met alle gelijkaardige technieken, beter scoren op veiligheid en milieugebied...
Isn´t this a typo? Shouldn´t it be gelijkwaardig i.e. equivalent?
Thanks a million.
Proposed translations
(English)
| 0 | similar techniques |
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
|
Proposed translations
6 mins
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
Top-class Spanish Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
similar techniques
equivalent means indeed 'gelijkwaardig'.
But 'gelijkaardig' is also correct and means 'similar'. So it is not a typo...
But 'gelijkaardig' is also correct and means 'similar'. So it is not a typo...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Couldn´t find it in Van Dale.
D."
Something went wrong...