Apr 22, 2013 08:41
11 yrs ago
6 viewers *
English term
ultimate beneficial owner
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Add concept of ultimate beneficial shareholder
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Son /Nihai Malik/Lehtar |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | yabancı bir şirketin Amerika'daki bağlı şirketinin sahibi olan tüzel veya gerçek kişi |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | gerçek sahibi |
Zeki Güler
|
Proposed translations
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Son /Nihai Malik/Lehtar
2 tanımdan biri uygun olabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
145
yabancı bir şirketin Amerika'daki bağlı şirketinin sahibi olan tüzel veya gerçek kişi
sahiplik dolaylı veya doğrudan olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 17 dakika (2013-04-22 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
yabancı ile kastedilen Amerika dışındaki bir şirkettir
--------------------------------------------------
Note added at 17 dakika (2013-04-22 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
yabancı ile kastedilen Amerika dışındaki bir şirkettir
4 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
gerçek sahibi
Bir malın, geminin, vs Gerçek sahibi, maliki.
Something went wrong...