Sep 8, 2003 16:39
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Quality-oriented professional linguist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
fondo de rotación/fondo de maniobra
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Una vez calculadas las NFR (necesidades del fondo de rotación) de explotación podemos llegar al fondo de maniobra teniendo en cuenta cuales son los saldos de activo circulante no de explotación y pasivo circulante no de explotación.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | capital de giro/fundo de maneio |
Sofia Miranda
|
| 2 +1 | capital de giro/capital de operação |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
2 hrs
capital de giro/capital de operação
:)
+1
5 hrs
Sofia Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating since 2003
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
capital de giro/fundo de maneio
normalmente é o que se usa..
Something went wrong...