This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 4, 2013 07:24
11 yrs ago
English term
permeation chamber
English to Russian
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
технология получения лекарственных средств
описывают модель для определения проницаемости
In the experimental setup for the determination of the permeation, shown in figure 1, 90 ml of the acceptor medium 13, which is covered underneath the skin sample that should be examined with a metal grille 12, is tempered to 35 °C and transferred continuously through pump 1 with 1000 ml/h. The permeation chamber 5, which is filled with the acceptor medium 13 has a volume of 50 ml, the compensation vessel 3 for the sampling and the tubes 4 has a total volume of 40 ml. The lumen can be filled with various, skin-physiological solutions. Authoritative for the choice of the acceptor medium is the solubility of the active ingredient and its verification.
Спасибо!
In the experimental setup for the determination of the permeation, shown in figure 1, 90 ml of the acceptor medium 13, which is covered underneath the skin sample that should be examined with a metal grille 12, is tempered to 35 °C and transferred continuously through pump 1 with 1000 ml/h. The permeation chamber 5, which is filled with the acceptor medium 13 has a volume of 50 ml, the compensation vessel 3 for the sampling and the tubes 4 has a total volume of 40 ml. The lumen can be filled with various, skin-physiological solutions. Authoritative for the choice of the acceptor medium is the solubility of the active ingredient and its verification.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | пропиточная камера |
Vaddy Peters
![]() |
2 | анализатор проницаемости |
tschingite
![]() |
Proposed translations
32 mins
анализатор проницаемости
-
34 mins
пропиточная камера
по контексту
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-04-04 08:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Способ пропитки пористых материалов и устройство для его
www.ntpo.com/.../building_materials_26.... Сущность изобретения: при пропитке после заполнения пропиточной камеры материалом и пропиточной жидкостью ее герметично закрывают и резко ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-04-04 08:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Способ пропитки пористых материалов и устройство для его
www.ntpo.com/.../building_materials_26.... Сущность изобретения: при пропитке после заполнения пропиточной камеры материалом и пропиточной жидкостью ее герметично закрывают и резко ...
Note from asker:
К сожалению, не открывается ваша ссылка |
Something went wrong...