Apr 2, 2013 12:16
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
circulating forkhead box protein 3-positive CD4+ regulatory T (Treg) cells
English to Greek
Medical
Medical (general)
the frequency of circulating forkhead box protein 3-positive CD4+ regulatory T (Treg) cells was significantly lower in....
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | κυκλοφορούντα θετικά στον μεταγραφικό παράγοντα Foxp3 (Forkhead Box Protein 3), cd4+ T-ρυθμιστικά... |
Dimitris Mantas
|
Proposed translations
+1
14 mins
Dimitris Mantas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
κυκλοφορούντα θετικά στον μεταγραφικό παράγοντα Foxp3 (Forkhead Box Protein 3), cd4+ T-ρυθμιστικά...
κυκλοφορούντα θετικά στον μεταγραφικό παράγοντα Foxp3 (Forkhead Box Protein 3), cd4+ T-ρυθμιστικά (Treg) κύτταρα
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 13:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q=μεταγραφικού π...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 13:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q=μεταγραφικού π...
Peer comment(s):
| neutral |
gkarapapa
: Γιατί όχι πρωτεΐνη; "Μεταγραφικός παράγοντας" είναι επεξήγηση. Συμφωνώ με την πρόταση κατά τ'άλλα. Καλό μεσημέρι!
51 mins
|
|
Απλά νομίζω ότι συναντάται συχνότερα ως "μεταγραφικός παράγοντας Foxp3"...
|
|
| agree |
D. Harvatis
: Συμφωνώ με το σχόλιο περί πρωτεΐνης, και θα έβαζα «ρυθμιστικά Τ κύτταρα» αντί για «Τ-ρυθμιστικά» (και CD με κεφαλαία), αλλά αυτά είναι λεπτομέρειες.
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ!"
Discussion