Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2003 06:05
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
flexibel
Dutch to English
Tech/Engineering
Voor de verladingen waarbij gebruikt gemaakt wordt van de laadslang van de vrachtwagen, oefent de onderneming geen enkele controle uit op de staat van deze flexibel (steekproefsgewijs of evaluatie van de betrouwbaarheid op dat vlak van de transportfirma).
Is this flexibel like a rubber?
Is this flexibel like a rubber?
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | flexible |
joeky janusch
|
| 2 | this flexible part |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+7
7 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
flexible
Het is volgens mij een bijv.nw. wat een zelfst. nw. is geworden. Ik zou het vertalen als *flexible hose*
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
86
this flexible part
Zoals hierboven verwijst deze flexibel naar de laadslang (vermoed ik).
Something went wrong...