Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traversing path
Dutch translation:
rijweg
Added to glossary by
Wim Jonckheere
Mar 28, 2013 07:36
11 yrs ago
English term
traversing path
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
kenmerken allerlei industriële kabels
enkel de term, zonder context
veronderstel dat het over een kenmerk gaat van een of andere module, schakeling, besturing van industriële regel- en meetapparatuur
er bestaat ook "traversing rate", dat is dan de .... snelheid
veronderstel dat het over een kenmerk gaat van een of andere module, schakeling, besturing van industriële regel- en meetapparatuur
er bestaat ook "traversing rate", dat is dan de .... snelheid
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | rijweg |
Henk Sanderson
|
References
| IATE |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
Selected
rijweg
zie webref
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-28 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Het gaat om de afstand die met een rijdende kraan, loopkat e.d. kan worden afgelegd en waarbij de elektriciteitskabel de beweegbare motor(en) van stroom moet kunnen blijven voorzien.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-28 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Het gaat om de afstand die met een rijdende kraan, loopkat e.d. kan worden afgelegd en waarbij de elektriciteitskabel de beweegbare motor(en) van stroom moet kunnen blijven voorzien.
Example sentence:
dé kabelrups voor lange rijwegen
Note from asker:
| bedankt Henk, zou idd over dit kunnen gaan |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
IATE
Misschien kan een van deze mogelijkheden je op een idee brengen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2013-03-28 12:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dan ga je naar http://iate.europa.eu, kies je als brontaal Engels, als doeltaal NL en als zoekterm Traversing
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2013-03-28 12:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dan ga je naar http://iate.europa.eu, kies je als brontaal Engels, als doeltaal NL en als zoekterm Traversing
Note from asker:
| bedankt Jan Willem maar deze link geeft de melding "er is een fout opgetreden" |
| bedankt Jan Willem, vond bijv. "katrijsnelheid" voor traversing speed, denk dat het toch te maken heeft met een zijwaartse beweging |
Something went wrong...