Tag se refiere fisicamente a una etiqueta que se le agrega a un producto, material, etc, para identificarlo. En el caso de computación es también una identificación, pero digital en la base de datos habilitada para ese sistema de control.
El párrafo podría ser entonces:
Fue provisto el soporte de ingeniería in situ y en oficina para definir la infraestructura requerida en R, M & D, las revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control y la definición de la interfaz del sistema de control asociado.