Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control system tag database reviews
Spanish translation:
Revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Mar 14, 2013 15:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
control system tag database reviews
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
On-Site and Back-Office Engineering Support was provided to define required RM&D infrastructure, control system tag database reviews, and associated control system interface definition.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control |
Jorge Farach
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
Revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control
Tag se refiere fisicamente a una etiqueta que se le agrega a un producto, material, etc, para identificarlo. En el caso de computación es también una identificación, pero digital en la base de datos habilitada para ese sistema de control.
El párrafo podría ser entonces:
Fue provisto el soporte de ingeniería in situ y en oficina para definir la infraestructura requerida en R, M & D, las revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control y la definición de la interfaz del sistema de control asociado.
El párrafo podría ser entonces:
Fue provisto el soporte de ingeniería in situ y en oficina para definir la infraestructura requerida en R, M & D, las revisiones de la base de datos de etiquetas de identificación del sistema de control y la definición de la interfaz del sistema de control asociado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion