Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
unidad tributaria mensual
English translation:
monthly tax unit
Added to glossary by
Massimo Gaido
Sep 4, 2003 01:56
21 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Works in: English to Spanish
unidad tributaria mensual
Spanish to English
Bus/Financial
un tipo de unidad finaciera en chile, que equivale a cierta cantidad de dinero en moneda nacional
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | monthly tax unit |
Massimo Gaido
|
| 4 | monthly taxable unit |
Ana Barra
|
Proposed translations
+5
51 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
monthly tax unit
monthly tax unit
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-04 02:48:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Article # 8.
Appointment to the position of Council Member automatically makes such person a member of the arbitration corps who may act as an arbitrator.
(1) Translator\'s Note: UTM stands for «Unidad Tributaria Mensual», which translates as Monthly Tax Unit, and constitutes a monetary unit calculated according to certain rules and payable in Chilean pesos.
http://www.camsantiago.com/camingles/quienes_somos/estatutos...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-04 02:49:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Unidad Tributaria Mensual, the monthly tax unit, adjusted for inflation. For April 2002, the UTM is 28,410 (USD 44, as
of April 30, 2002). Employees with voluntary contributions made before November 7, 2001 may choose previous tax
rules. Contributions made after November 7, 2001 are subject to the new tax rules.
http://was4.hewitt.com/hewitt/resource/rptspubs/subrptspubs/...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-04 02:48:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Article # 8.
Appointment to the position of Council Member automatically makes such person a member of the arbitration corps who may act as an arbitrator.
(1) Translator\'s Note: UTM stands for «Unidad Tributaria Mensual», which translates as Monthly Tax Unit, and constitutes a monetary unit calculated according to certain rules and payable in Chilean pesos.
http://www.camsantiago.com/camingles/quienes_somos/estatutos...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-04 02:49:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Unidad Tributaria Mensual, the monthly tax unit, adjusted for inflation. For April 2002, the UTM is 28,410 (USD 44, as
of April 30, 2002). Employees with voluntary contributions made before November 7, 2001 may choose previous tax
rules. Contributions made after November 7, 2001 are subject to the new tax rules.
http://was4.hewitt.com/hewitt/resource/rptspubs/subrptspubs/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 days
monthly taxable unit
La particularidad en Chile es la deteminación mensual, pero si trata de una unidad impositiva es "taxable unit"
[PDF]No Slide Title
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... propio tributario superior a $1.000.000, presentan sus declaraciones negative Taxable
Profit Fund (FUT) or one with less than 2 Monthly Taxable Unit (UTM) (US ...
www.pwc.com/.../ed80bf0adcd3108f85256ca3006d3555/ $FILE/TaxNoticias%2001-03-03.pdf - Páginas similares
Chile Facts and Information - Life in Santiago - Moving to ... - [ Traduzca esta página ]
... consumer price index variation. This is expressed as a Monthly Taxable
Unit (MTU) and is about Ch$20,673. Taxable income rates, expressed ...
www.sanmarcoschurch.cl/fr_moving.html - 76k - En caché - Páginas similares
[PDF]No Slide Title
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... propio tributario superior a $1.000.000, presentan sus declaraciones negative Taxable
Profit Fund (FUT) or one with less than 2 Monthly Taxable Unit (UTM) (US ...
www.pwc.com/.../ed80bf0adcd3108f85256ca3006d3555/ $FILE/TaxNoticias%2001-03-03.pdf - Páginas similares
Chile Facts and Information - Life in Santiago - Moving to ... - [ Traduzca esta página ]
... consumer price index variation. This is expressed as a Monthly Taxable
Unit (MTU) and is about Ch$20,673. Taxable income rates, expressed ...
www.sanmarcoschurch.cl/fr_moving.html - 76k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...