Mar 10, 2013 12:07
11 yrs ago
Russian term
женская галантерея
Russian to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Где отдел женской галантереи?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | armarinho |
Serjei
|
| 5 | женская галантерея |
Cristiano Lima
|
| 3 | Artigos femininos |
Tatyana Kovaleva Modesto
|
Proposed translations
2 hrs
Tatyana Kovaleva Modesto
Brazil
Brazil
Native in Russian
Works in field
Brazil
9+ years of translation experience
Native in: Russian
Works in: Portuguese to Russian, English to Russian, Russian to Portuguese, and 2 more.
Artigos femininos
Один из вариантов.
417 days
Cristiano Lima
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Russian and English into Portuguese!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Russian to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
женская галантерея
Женская галантерея будет "Loja de artigos femininos". Так используем в Бразилии. Но если фраза, это "Где отдел женской галантереи?", то я тебе рекомендую "Onde é a seção de artigos femininos?"
Все понятно? Мы так говорим в Бразилии. Надеюсь, что мой совет тебе полезный.
Удачи!
Все понятно? Мы так говорим в Бразилии. Надеюсь, что мой совет тебе полезный.
Удачи!
Something went wrong...