Mar 9, 2013 18:48
11 yrs ago
English term
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Under Affusion Massage
English to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
описание услуг спа
Это массаж, когда человек лежит на массажном столе, а сверху на него направляют потоки воды. Как такой лучше назвать?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | массаж под обливанием |
mk_lab
|
Proposed translations
29 mins
Selected
массаж под обливанием
Основные процедуры талассотерапии - Spa deluxe
spadeluxe.ru/info/thalas/basicprocedure/
Обливания и массаж под обливанием (affusion, massage sous affusion): пациент лежит на столе под рассеянным душем морской воды. Также возможен ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-03-09 19:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Словарик красоты и здоровья
blog.katucha.com/tourisme/notice/slovarik-krasotyi-i-zdorovya.html
МАССАЖ ПОД ОБЛИВАНИЕМ (massage sous affusion): делается в две или четыре руки; его успокаивающий, разминающий эффект ...
Термальный комплекс CALDEA
www.leti.ru/europe/andorra/and82/
Тонизирующий душ. сеанс в солярии. Модуль N. общее обмазывание грязями на масляных эссенциях. специальное втирание. массаж под обливанием ...
spadeluxe.ru/info/thalas/basicprocedure/
Обливания и массаж под обливанием (affusion, massage sous affusion): пациент лежит на столе под рассеянным душем морской воды. Также возможен ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-03-09 19:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Словарик красоты и здоровья
blog.katucha.com/tourisme/notice/slovarik-krasotyi-i-zdorovya.html
МАССАЖ ПОД ОБЛИВАНИЕМ (massage sous affusion): делается в две или четыре руки; его успокаивающий, разминающий эффект ...
Термальный комплекс CALDEA
www.leti.ru/europe/andorra/and82/
Тонизирующий душ. сеанс в солярии. Модуль N. общее обмазывание грязями на масляных эссенциях. специальное втирание. массаж под обливанием ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо вам!"
Something went wrong...