Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rbs/Rnss
German translation:
Bauart RBS/Rnss
Added to glossary by
Ingo Breuer
Mar 7, 2013 06:07
11 yrs ago
French term
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Rbs/Rnss
French to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rail
Chaque paire de poutrelles est transportée sur un couplage (groupe de wagons) de 3 wagons : 2 wagons Rbs (de 25m) entourant 1 wagon Rnss (de 20m), ce qui fait une longueur totale de 70m par couplage.
Kennt jemand diese Abkürzungen (Rbs/Rnss) und haben sie eine Entsprechung im Deutschen?
Vielen Dank!
Kennt jemand diese Abkürzungen (Rbs/Rnss) und haben sie eine Entsprechung im Deutschen?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Bauart RBS/Rnss |
Anne Flaemig
|
Proposed translations
+2
1 hr
Anne Flaemig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Marketing, IT, Technical Expertise
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bauart RBS/Rnss
Die Bezeichnung bleibt und kann durch einen Zusatz wie "Bauart" oder "Typ" erläutert werden.
Beispiele hier:
http://www.dybas.de/dybas/gw/gw_r_6/g643.html
http://www.cfl.lu/CFLInternet/Espaces/03EspaceFret/Catalogue...
http://www.legios.eu/de/produkte-und-dienstleistungen/wagen/...
Beispiele hier:
http://www.dybas.de/dybas/gw/gw_r_6/g643.html
http://www.cfl.lu/CFLInternet/Espaces/03EspaceFret/Catalogue...
http://www.legios.eu/de/produkte-und-dienstleistungen/wagen/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...