This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 1, 2013 09:51
11 yrs ago
German term
Klappholme
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schweissnahtinspektion
Traduction de dessins
Il s'agit d'une grue portuaire, je n'ai pas plus de contexte.
Inspektion
Bei allen *Klappholmen*
Il s'agit d'une grue portuaire, je n'ai pas plus de contexte.
Inspektion
Bei allen *Klappholmen*
Proposed translations
(French)
| 3 | bras rabattables |
ABCText
|
References
| stabilisateurs (souvent en étoile) |
GiselaVigy
|
Proposed translations
5 mins
Reference comments
3 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
61
Reference:
stabilisateurs (souvent en étoile)
sur patins de calage
http://www.google.com/search?q=stabilisateurs grues mobiles&...
et ici en 6:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=kran klappholme&source...
http://www.google.com/search?q=stabilisateurs grues mobiles&...
et ici en 6:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=kran klappholme&source...
Note from asker:
| Merci ! Cela confirme ce que j'avais trouvé. |
Something went wrong...