Feb 26, 2013 18:27
11 yrs ago
English term
compensation cost of sales (CCOS)
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
termín
tento text pojednává o odměnách zaměstnanců prodeje
tento text pojednává o odměnách zaměstnanců prodeje
Proposed translations
(Czech)
3 | prodejní náklady spojené s odměňováním | Zuzka Benesova |
4 +1 | náklady na prodané výkony | Hana Rutova |
4 | náklady (výdaje) spojené se zaměstnanci (prodavači) | Adam Homsi |
References
Reducing cost of sales | Josef Šoltes |
Proposed translations
2 hrs
Selected
prodejní náklady spojené s odměňováním
...nebo s odměnami
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-02-27 06:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
nebo mzdové náklady prodeje, to by zjednodušeně asi taky šlo
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-02-27 06:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
nebo mzdové náklady prodeje, to by zjednodušeně asi taky šlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky ! :)"
1 hr
náklady (výdaje) spojené se zaměstnanci (prodavači)
Jsou to náklady, které vynaloží zaměstnavatel na zaměstnance, a to pčřímé i nepřímé
Definice: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4835
Definice: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4835
Peer comment(s):
neutral |
Zuzka Benesova
: to by spíš právě byly labour costs
34 mins
|
máte pravdu, to se od sebe v tomto právě liší
|
+1
4 hrs
náklady na prodané výkony
( dle Slovníku účtních pojmů ASPI) a dále viz. odkaz
CCOS is not universally measured the same way. One company’s CCOS may include marketing, advertising and distribution costs; another’s may only include direct sales compensation. It is important to know what is included in comparable figures.
CCOS varies by industry. Based on surveys conducted by Sibson Consulting and others over the years, the median CCOS for business-to-business sales forces tends to fall between 3 percent and 9 percent, quite a large range.
Further, there is no one correct CCOS for an industry (as illustrated by the data presented later in this article). The correct CCOS for a company depends on its sales strategy, channel strategy and other factors.
CCOS varies within a given company; representatives with higher productivity have a lower CCOS than representatives with lower productivity. Different types of sales representatives (e.g., channel representatives, product specialists, major account managers) have different CCOS.
--------------------------------------------------
Note added at 15 h (2013-02-27 09:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
klidně, myslím, že to nic neovlivní a účetní (ekonom) si to přebere
CCOS is not universally measured the same way. One company’s CCOS may include marketing, advertising and distribution costs; another’s may only include direct sales compensation. It is important to know what is included in comparable figures.
CCOS varies by industry. Based on surveys conducted by Sibson Consulting and others over the years, the median CCOS for business-to-business sales forces tends to fall between 3 percent and 9 percent, quite a large range.
Further, there is no one correct CCOS for an industry (as illustrated by the data presented later in this article). The correct CCOS for a company depends on its sales strategy, channel strategy and other factors.
CCOS varies within a given company; representatives with higher productivity have a lower CCOS than representatives with lower productivity. Different types of sales representatives (e.g., channel representatives, product specialists, major account managers) have different CCOS.
--------------------------------------------------
Note added at 15 h (2013-02-27 09:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
klidně, myslím, že to nic neovlivní a účetní (ekonom) si to přebere
Reference:
http://www.sibson.com/publications/perspectives/Volume_18_Issue_2/understanding-ccos.html
Note from asker:
Co takhle náklady na prodejní výkony? |
Peer comment(s):
agree |
Jitka Komarkova (Mgr.)
: Viz http://bettersalescomp.com/sales-compensation/ccos-part1/
1 day 21 hrs
|
děkuji
|
Reference comments
1 hr
Reference:
Reducing cost of sales
V referenci se mluví o tom, že se jedná o odměny pro zaměstnance – prodavače za prodané objemy.
Something went wrong...