This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 22, 2013 10:55
11 yrs ago
Russian term
казначейское обслуживание
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Public Sector Accounting
Одним из стратегических направлений работы Казначейства является, в частности, усиление контроля за использованием бюджетных средств при осуществлении казначейского обслуживания.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | treasury operations |
Marina Aidova
|
| 3 | when performing its function |
rns
|
Proposed translations
1 hr
Russian term (edited):
осуществлении казначейского обслуживания
when performing its function
"treasury services" wouldn't cut it —http://en.wikipedia.org/wiki/Treasury_services. On the other hand, a similar adjective that encompasses all that the Treasury does is hard to find.
+3
1 hr
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...