Collet = flangia (secondo il mio dizionario cartaceo)
Flangia = piastra a forma di anello utilizzata per unire due tubi metallici.
Le flange sono parti del subbio che, con il rullo portafili, costituisce il telaio.
Il subbio di ordito è formato da un cilindro con due grandi flange che impediscono la caduta delle spire di filato alle estremità.