Jan 31, 2013 02:35
11 yrs ago
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
care
English to Chinese
Medical
Medical (general)
quality, efficiency and total tissue care , XXX helps you complete more slides
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 对……的保护 |
Wen-zhe (Clyde) Ye
|
| 4 +2 | 护理 |
Teplocteur
|
| 4 | 呵护 |
CHEN-Ling
|
Proposed translations
7 hrs
Wen-zhe (Clyde) Ye
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Chinese
New Zealand
IT|Engineering|Food+Dairy|Management
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
21
Selected
对……的保护
直译的话：
品质、效率以及对（细胞）组织的全面呵护
品质、效率以及对（细胞）组织的全面呵护
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
1 day 11 hrs
呵护
貌似广告
Something went wrong...