Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curb ground
Romanian translation:
greutate proprie
Added to glossary by
Alexandranow
Jan 25, 2013 05:32
11 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
curb ground
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
design
înălțimea se calculează curb ground până la roof rack....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | greutate proprie |
Valentin Cirdei
|
Proposed translations
1 hr
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
greutate proprie
Ground is here defined as in terms of curb weight as per
SAE J1100 (Revised Jul 2002), Section 3.2.1,11 and will be referred to as SAE curb ground or curb
ground in the rest of this section. Fig. 2 shows the “Eye Box” that illustrates the symbols and
variables used in describing the 3D downangle procedure.
Adică se calculează cu vehiculul la greutate proprie, neîncărcat.
SAE J1100 (Revised Jul 2002), Section 3.2.1,11 and will be referred to as SAE curb ground or curb
ground in the rest of this section. Fig. 2 shows the “Eye Box” that illustrates the symbols and
variables used in describing the 3D downangle procedure.
Adică se calculează cu vehiculul la greutate proprie, neîncărcat.
Note from asker:
| mulțumesc....chiar nu aș fi bănuit |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion