Jan 21, 2013 13:17
11 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Inverter duty explosion proof
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
электромоторы
Inverter duty explosion proof asynchronous electric motor
Proposed translations
20 mins
Selected
взрывозащищенный (асинхронный) электродвигатель с инверторным управлением
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 mins
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
16
асинхронный электродвигатель во взрывобеопасном исполнении с инвертором
***
+1
20 mins
(асинхронный электродвигатель) во взрывобеопасном исполнении инверторного класса
inverter duty значит - у него усилена изоляция обмоток, так как при питании двигателей от частотников на них идут ШИМ импульсы с очень крутыми фронтами и обычная изоляция этого не любит
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2013-01-21 13:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
вот каталог на такие движки http://www.k-p-d.ru/files/File/inverter.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2013-01-21 13:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
вот каталог на такие движки http://www.k-p-d.ru/files/File/inverter.pdf
Something went wrong...