This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 14, 2013 11:55
11 yrs ago
English term
Romania
Anca Moșescu and André Heliodoro 
Marketing, Education, Localisation
Native in: Romanian 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Romanian, Portuguese to Romanian, Romanian to Portuguese, and 1 more.
side-hung
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
aluminium profiles
Ε75 is an opening system specially designed and manufactured to meet the modern era Energy Conservation requirements in building construction.
Typologies:
Side-hung
Sliding-folding doors
Parallel sliding
Typologies:
Side-hung
Sliding-folding doors
Parallel sliding
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | inchidere laterala |
Irina Lazarescu
|
| 4 | batant |
Maria Trabichet Ciolte
|
| 3 | cu balamale laterale |
Lake78
|
Proposed translations
24 mins
Maria Trabichet Ciolte
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
When Passion meets Professionalism
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
batant
(usi, ferestre) batante
Note from asker:
| mulţumesc! |
+1
17 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
inchidere laterala
in functie de pozitia mecanismului de inchidere acesta poate fi pozitionat lateral sau sus/ jos.
Note from asker:
| mulţumesc! |
19 hrs
cu balamale laterale
cam la asta se refera
Note from asker:
| Mulţumesc! |
Something went wrong...