Dec 20, 2012 06:45
11 yrs ago
Russian term

микрокус.

Russian to English Medical Medical (general) биопсия простаты
Результаты исследования биопсии простаты: "Периф. зона: 16 тяжей жел. цв. дл. от 0,3 до 1,4 см и множество ***микрокус.*** в 1 блоке".
Помогите, пожалуйста, расшифровать сокращение.

Discussion

Ekaterina Chashnikova (asker) Dec 24, 2012:
Александр, предложите, пожалуйста, свой вариант перевода: я его использовала.
Natalie Dec 20, 2012:
Я тоже думаю, что микрокусочки
Ekaterina Chashnikova (asker) Dec 20, 2012:
Александр, это возможный вариант. У меня слишком мало знаний в этом вопросе, чтобы ответить однозначно, вот я и задала вопрос в KudoZ.
Alexander Vorobyev Dec 20, 2012:
Микрокусочки? Т.е. фрагментированный материал.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search