Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ruby Slippers
Indonesian translation:
sepatu bercorak batu rubi
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Ruby Slippers
I am getting a pair of ruby slippers on the yellow brick road. I consider them the hottest pair of heels in history.
Bagaimana ya menerjemahkan 'Ruby Slippers' disini, karena itu merujuk pada sepatu dalam film tersebut.
Dec 15, 2012 02:55: bayu diantoro Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese) 
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
sepatu bercorak batu rubi
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
pantofel merah delima
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
selop warna merah delima
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
kasut daripada batu merah delima
Sempena ulang tahun yang ke50 "Wizard of Oz' the House of Harry Winston", kasut daripada batu delima ini dipersembahkan sebagai tanda penghormatan pada tahun 1989. Direka oleh Ronald Winston, dilapisi dengan 4600 batu delima dan berlian 50 karat.
Indonesia
Human T8N Perfected w/ TradoStudio 2019
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
selop warna rubi
IMHO
Something went wrong...