French to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hola:

En el mismo texto con especificaciones técnicas de una segadora aparece lo siguiente:

Modification de l’axe de fixation de la potence.
Modifications des potences caractérisées entre autres par :
• augmentation de l’épaisseur des parois
• renforcement des 3 zones d’articulations
Réduction du jeu de la potence dans le **nez du fût**.

¡Gracias de antemano!
Rosa