Dec 6, 2012 22:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
online curation
English to Arabic
Tech/Engineering
Media / Multimedia
as in "online content curation".
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تقنية جمع وتنقيح البيانات | copywriterdubai |
4 +1 | المحافظة (على المحتوى) في الإنترنت | TargamaT team |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
تقنية جمع وتنقيح البيانات
توفر وسائل الاتصال الحديثة إمكانيات مختلفة لجمع البيانات وتخزينها وإعادة نشرها
(Content curation)
وهذه التقنية تعتبر من أهم الوسائل بالنسبة للصحفيين لمواكبة التطورات. وهي تساعد الصحفيين ليصبحوا بمثابة فلتر/منقح للمعلومات لتقديمها لجمهورهم، وتقدم لهم قيمة إضافية لما ينشر على الشبكة العنكبوتية.
تقنية جمع وتنقيح المعلومات ليست بالجديدة. فهذا ما كان يقوم به الصحفيون في تنظيم المعلومات وعرضها على الجمهور المتلقي. لكن النمط في جمع وتنقيح المعلومات
(Content curation)
هو الجديد. وبذا يتحول دور الصحفي من “حارس بوابة” إلى صانع للحدث و “مراقب للبوابة“
(Content curation)
وهذه التقنية تعتبر من أهم الوسائل بالنسبة للصحفيين لمواكبة التطورات. وهي تساعد الصحفيين ليصبحوا بمثابة فلتر/منقح للمعلومات لتقديمها لجمهورهم، وتقدم لهم قيمة إضافية لما ينشر على الشبكة العنكبوتية.
تقنية جمع وتنقيح المعلومات ليست بالجديدة. فهذا ما كان يقوم به الصحفيون في تنظيم المعلومات وعرضها على الجمهور المتلقي. لكن النمط في جمع وتنقيح المعلومات
(Content curation)
هو الجديد. وبذا يتحول دور الصحفي من “حارس بوابة” إلى صانع للحدث و “مراقب للبوابة“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
+1
15 mins
المحافظة (على المحتوى) في الإنترنت
المحافظة (على المحتوى) في الإنترنت
Something went wrong...