Nov 14, 2012 19:07
11 yrs ago
English term
hotwater pumpsystem
English to Russian
Other
Energy / Power Generation
Строка из таблицы документа про energy management.
Hotwater pumpsystem and optimization of system
Спасибо.
Hotwater pumpsystem and optimization of system
Спасибо.
Proposed translations
25 mins
Siarhei Ananin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English to Russian Translator&Programmer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
гидроаккумулирующая система горячего водоснабжения
Возможно, опечатка. Должно быть "pumped system". Именно гидроаккумулирующая система нуждается в оптимизации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
(насосная) система подачи горячей воды
насосная система подачи горячей воды или насосная станция для подачи горячей воды,
однако
система откачки горячей воды - ? - как то экзотично
однако
система откачки горячей воды - ? - как то экзотично
1 hr
Ilya Prishchepov
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: Belarusian to English, Russian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
водонапорная и регулирующая система подачи горячей воды
)
Something went wrong...