This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 12, 2012 13:54
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Adjustable cable support beam
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
pouvez vous m'aider?
Merci!!
Merci!!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | poutre de passage des câbles ajustable |
Cyril B.
|
| 4 | support pour câble, fixation poutre |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
poutre de passage des câbles ajustable
mais sans contexte...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-11-12 14:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
peut-être plutôt 'gaine de passage...'
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-11-12 14:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
peut-être plutôt 'gaine de passage...'
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Not enough context! Possibly not hollow for 'passage', and more likely 'réglable', non ?
42 mins
|
| agree |
GILLES MEUNIER
38 days
|
|
Merci Gilles
|
3 hrs
support pour câble, fixation poutre
plutôt ça à mon avis : "adjustable cable support, beam"
"Erico Cable Clip (Pkg of 10) -- CAT425BC200 - GlobalSpec
datasheets.globalspec.com › ... › TelephoneStuff.com
CableCat adjustable cable support, beam clamp, screw-on type, 1/8 thru 5/8 inch flange, rotates 360 degrees. Features: - Beam clamp screw-on 1/8 inch - 5/8 ..."
"Erico Cable Clip (Pkg of 10) -- CAT425BC200 - GlobalSpec
datasheets.globalspec.com › ... › TelephoneStuff.com
CableCat adjustable cable support, beam clamp, screw-on type, 1/8 thru 5/8 inch flange, rotates 360 degrees. Features: - Beam clamp screw-on 1/8 inch - 5/8 ..."
Discussion