Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patch levels are current
Arabic translation:
مستوى ترقيعات/ترقيع البرنامج حديث
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Nov 11, 2012 00:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
patch levels are current
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
• It has up-to-date antivirus software installed
• Its software patch levels are current
• It is protected by a firewall
• Its software patch levels are current
• It is protected by a firewall
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مستوى ترقيعات/ترقيع البرنامج حديث |
Ali Alsaqqa
|
Change log
Dec 7, 2012 02:05: Ali Alsaqqa changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "Technical " to "(none)"
Dec 7, 2012 02:06: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
6
English term (edited):
software patch levels are current
Selected
مستوى ترقيعات/ترقيع البرنامج حديث
patch المقصود بها الرقعة الدورية للبرنامج لحمياته من الثغرات التي يتم اكتشافها من حين لآخر
current
المقصود انها حديثة = آخر اصدار
current
المقصود انها حديثة = آخر اصدار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...