Glossary entry (derived from question below)
Azerbaijani term or phrase:
Aşırıcı Moment
English translation:
Overturning Moment
Added to glossary by
Ehsan Alipour
Oct 28, 2012 09:24
11 yrs ago
Azerbaijani term
Azerbaijan
"Wide range of expertise"
Native in: Azerbaijani 
, Russian
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, English to Russian, and 8 more.
aşarıcı moment
Azerbaijani to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction in seismic regions
Seysmik yüklərin qurğulara statik təsiri zamanı konstruksiyalarda eninə və boyuna qüvvələrin, əyici və aşarıcı momentlərin, normal və toxunan gərginliklərin hesabı qiymətləri Nh aşağıdakı düstürla təyin edilir.
Bütöv cümlənin tərcüməsini görmək istərdim.
Bütöv cümlənin tərcüməsini görmək istərdim.
Proposed translations
(English)
| 5 | overturning moment |
Ehsan Alipour
|
| 4 | tilting moment |
Ulkar Nasibbayli
|
Change log
Nov 2, 2012 07:02: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Ehsan Alipour
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
overturning moment
.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-10-28 10:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
əyici moment is 'bending moment'. Unfortunately, I cannot help in translating the whole sentence. By the way, there seems to be a typo. Aşarıcı should be aşırıcı.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-10-28 10:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
əyici moment is 'bending moment'. Unfortunately, I cannot help in translating the whole sentence. By the way, there seems to be a typo. Aşarıcı should be aşırıcı.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Ulkar Nasibbayli
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Azerbaijani
Works in field
Azerbaijan
Proven qualifications
Native in: Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, Azerbaijani to English, and 4 more.
tilting moment
Design values of transverse and longitudinal forces, bending and tilting moments, as well as the normal and tangential stresses Nh in the construction upon static seismic load shall be determined according to the following formula:
Something went wrong...