This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
eigenberechtigt
gewerbsmäßige Abschließen

Glossary entry

German term or phrase:

ETO-Steril

Italian translation:

sterilizzato (con) ETO

Added to glossary by Francesca Grandinetti
Oct 23, 2012 08:22
12 yrs ago
1 viewer *
German term

ETO-Steril

German to Italian Medical Medical: Instruments Cannule tracheostomiche
Tra le specifiche di queste cannule (prive di PVC, lattice, etc.) trovo ETO-Steril. Di che cosa si tratta? ha un traducente? Ho trovato che ETO è ossido di etilene, ma volevo sapere come renderlo in italiano. Grazie a tutti.
Proposed translations (Italian)
2 sterilizzato (con) ETO
4 sterilizzato ETO (con ossido di etilene o etossido)

Proposed translations

46 mins
Selected

sterilizzato (con) ETO

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

sterilizzato ETO (con ossido di etilene o etossido)

sterilizzazione chimica con l'ossido di etilene o etossido (ETO)

------------

Sterilizzazione (igiene)
http://it.wikipedia.org/wiki/Sterilizzazione_igiene
La formula di struttura e il modello molecolare dell'ossido di etilene. L'unico mezzo chimico ancora in uso per sterilizzare è ***l'ossido di etilene o etossido (EtO)*** .

La medicina preventiva - ABCsalute.it
www.abcsalute.it/editoriali/articoli.../la-medicina-prevent...
Un mezzo di sterilizzazione chimica in uso è ***l'ossido di etilene o etossido (ETO)***. È usato quasi solo in ambito ospedaliero data la sua pericolosità: è infatti un ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search