Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bei reizlosen Wundverhältnissen
Polish translation:
Rana nie wykazuje stanu zapalnego
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Oct 22, 2012 13:55
11 yrs ago
4 viewers *
German term
Bei reizlosen Wundverhältnissen
German to Polish
Medical
Medical (general)
W raporcie z operacji: bei reizlosen Wundverhältnissen konnten wir Herrn x in unsere weitere Behandlung entlassen
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | Rana nie wykazuje stanu zapalnego | nikodem |
3 | re | Grażyna Trela |
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
Rana nie wykazuje stanu zapalnego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 hrs
re
to pytanie już było: http://pol.proz.com/kudoz/german_to_polish/medical_general/2...
Peer comment(s):
neutral |
nikodem
: Moim zdaniem odpowiedź cytowana przez Ciebie jest błędna, "reizlos" oznacza w tym kontekście "stan zapalny"
13 hrs
|
Niewykluczone, że masz rację!
|
Something went wrong...