Oct 16, 2012 09:22
11 yrs ago
Spanish term
Czech Republic
blanco
Spanish to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
analýza
Inyectar también un blanco que se preparará con el agua empleada para las muestras
děkuji
děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Slepý pokus |
Andrés Martínez
|
| 4 | Bílé víno |
kurecova
|
Proposed translations
23 hrs
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Slepý pokus
Blanco (en este caso es una determinación de blanco ).
En inglés, Blank o Blank determination.
Reference information:
http://mymemory.translated.net/es/English/Czech/blank
Blank Slepý pokus
Blank determinations Slepý pokus
Blank solution Roztok pro slepý pokus
En inglés, Blank o Blank determination.
Reference information:
http://mymemory.translated.net/es/English/Czech/blank
Blank Slepý pokus
Blank determinations Slepý pokus
Blank solution Roztok pro slepý pokus
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
39 mins
Bílé víno
Záleží na kontextu. Má to více významů. Např. se může jednat o víno-bílé.
Reference comments
40 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Blanco (en este caso es una determinación de blanco ). En inglés, Blank o Blank determination.
http://mymemory.translated.net/es/English/Czech/blank
Blank Slepý pokus
Blank determinations Slepý pokus
Blank solution Roztok pro slepý pokus
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
Si crees que es correcto, podría indicarlo como respuesta, por los puntos. No entiendo una palabra de checo, pero a través del inglés...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hecho, gracias a ti.
Blank Slepý pokus
Blank determinations Slepý pokus
Blank solution Roztok pro slepý pokus
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
Si crees que es correcto, podría indicarlo como respuesta, por los puntos. No entiendo una palabra de checo, pero a través del inglés...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hecho, gracias a ti.
Note from asker:
| Gracias!! |
| Tienes que escribirlo como respuesta no como comentario para poder darlo por los puntos...grcs |
Something went wrong...