Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
obras huespedes
English translation:
host construction works
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Aug 10, 2003 17:27
21 yrs ago
Spanish term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
obras huespedes
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Engineering: Civil = Construction
In a construction document
Context:
EN LAS OBRAS “HUÉSPEDES”
En el punto de centralización se conservará copia del Libro de Registro de las obras “huéspedes”, que deberán venir acompañando a los distintos envíos y deberá, por supuesto, coincidir con el que se conserve en la obra.
Context:
EN LAS OBRAS “HUÉSPEDES”
En el punto de centralización se conservará copia del Libro de Registro de las obras “huéspedes”, que deberán venir acompañando a los distintos envíos y deberá, por supuesto, coincidir con el que se conserve en la obra.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | host construction |
Patricia Baldwin
|
| 3 | existing works |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
host construction
host construction works?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
existing works
could be this?
Something went wrong...