This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Guida sanitaria
ex D. Lgs.

Glossary entry

Italian term or phrase:

piano di incentivazione azionaria

French translation:

plan d\'incitation en actions

Added to glossary by SensumDeSensu
Oct 15, 2012 01:29
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term

piano di incentivazione azionaria

Italian to French Bus/Financial Law (general)
"Mr XXX sottolinea l’opportunità di estendere il piano di incentivazione azionaria adottato il DD MM YYYY quantomeno ai direttori centrali"

Is "plan de stock option et d'actions gratuites" a correct translation?

Your help will be greatly appreciated.
Proposed translations (French)
4 +1 plan d'incitation en actions
3 plan d'options sur titres

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

plan d'incitation en actions

Dès lors que le **plan d'incitation en actions** stipulant la possibilité d'acheter des actions de la société à un prix fixé, ouvrait droit pour la salariée ...
http://www.net-iris.fr/veille-juridique/jurisprudence/27054/...
Peer comment(s):
agree Madeleine Rossi : oui!
1 hr
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
5 hrs

plan d'options sur titres

http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/plan_d'...
http://www.academia.edu/561476/I_piani_di_compensi_basati_su...

http://dizionario.reverso.net/francese-sinonimi/plan d'...
option d'achat d'actions réservées, option de souscription d'actions réservées, option sur actions réservées au personnel, plan d'options sur titres, plan de stock-options, plan optionnels d'achat d'actions, programme d'option sur actions, régime d'option sur actions
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search