Glossary entry (derived from question below)
Slovenian term or phrase:
tarifna priloga
German translation:
Tarifanlage
Added to glossary by
Andrej Fric
Oct 12, 2012 05:06
12 yrs ago
Slovenian term
Slovenia
20 years of experience in business field
Native in: Slovenian 
, German
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, English to German, and 2 more.
tarifna priloga
Slovenian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Pogodba o sodelovanju
Tarifna priloga je del pogodbe, ki predpisuje cene, rabate, itd.
Kako bi bilo to najbolje prevesti?
Nujno!
Hvala za pomoč.
Kako bi bilo to najbolje prevesti?
Nujno!
Hvala za pomoč.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Tarifanlage |
Teja Prosenc
|
Proposed translations
+1
1 hr
Teja Prosenc
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tarifanlage
Uporablja se termin Tarifanlage (carina, sodišča, uradi...).
Npr.:
3. Zur Tarifanlage A (Einfuhr in das deutsche Zollgebiet):
Die Bedeutung der einzelnen in der Anlage A aufgeführten Positionen ist nach ihrer gegenwärtigen Geltung im Zusammenhang mit dem zur Zeit des Vertragsabschlusses im deutschen Zollgebiete bestehenden allgemeinen Zolltarif insofern zu bemessen, als nicht gleichzeitig Ausnahmen hiervon vereinbart worden sind.
Npr.:
3. Zur Tarifanlage A (Einfuhr in das deutsche Zollgebiet):
Die Bedeutung der einzelnen in der Anlage A aufgeführten Positionen ist nach ihrer gegenwärtigen Geltung im Zusammenhang mit dem zur Zeit des Vertragsabschlusses im deutschen Zollgebiete bestehenden allgemeinen Zolltarif insofern zu bemessen, als nicht gleichzeitig Ausnahmen hiervon vereinbart worden sind.
Note from asker:
| Uporabil. Hvala. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Teja"
Something went wrong...