Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2012 23:51
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
RAR files
English to Arabic
Other
Engineering (general)
engineering /mechanics
Save images to your photo album.
- Upload files to your Dropbox folder.
- Supports password protected ZIP files.
- Extracts RAR files.
- Upload files to your Dropbox folder.
- Supports password protected ZIP files.
- Extracts RAR files.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ملف مضغوط |
esraa sabouni
|
| 5 +2 | ملفات بامتداد RAR |
Ali Alsaqqa
|
| 5 | ملفات مؤرشفة بصيغة رار |
Mokhtar Nabaleh
|
Change log
Oct 20, 2012 17:43: esraa sabouni Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
esraa sabouni
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
EnglishArabic
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ملف مضغوط
هذه الكلمة اختصار
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-09 00:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
RAR stands for Roshal ARchive
وهنا تعني ملفات مضغوطة أو مأرشفة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-09 00:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
RAR stands for Roshal ARchive
وهنا تعني ملفات مضغوطة أو مأرشفة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
4 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
ملفات بامتداد RAR
اذا قلنا ملف مضغوط اذن ماذا ستكون ترجمة
ZIP Files
أيضًا ملف مضغوط ؟؟ لا يمكن..
ZIP Files
أيضًا ملف مضغوط ؟؟ لا يمكن..
7 hrs
ملفات مؤرشفة بصيغة رار
ملفات مؤرشفة أو مضغوطة بصيغة رار
https://www.google.com.eg/#hl=ar&q=ملف مؤرشفة بصيغة رار&oq=م...
https://www.google.com.eg/#hl=ar&q=ملف مؤرشفة بصيغة رار&oq=م...
Something went wrong...