Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lump-sum salary
Indonesian translation:
upah lumsum
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Oct 4, 2012 01:59
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Lump--Sum Salary
English to Indonesian
Bus/Financial
Human Resources
HRM
Salah satu tipe sistem upah oleh perusahaan.
Makasih bantuannya ...
Makasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | upah lumsum |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 +1 | upah sekaligus |
bayu diantoro
|
| 4 | upah borongan |
ria ulfah ardhiyani
|
Change log
Jan 25, 2013 11:16: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 25, 2013 11:16: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Management" to "Human Resources"
Proposed translations
+2
18 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
174
Selected
upah lumsum
Frasa ini sudah diserap oleh KBBI.
lumsum n uang yg dibayarkan sekaligus untuk semua biaya (transpor, uang makan, dsb)
Ref: http://preview.tinyurl.com/8ao6jek
Dalam PKWT ada dua jenis upah, yaitu upah pokok dan tunjangan setempat. Pemberian upah dilakukan secara lumsum/bulat. Jadi, perusahaan tidak boleh ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lainnya, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya."
2 mins
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Works in field
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
upah borongan
<>
+1
5 mins
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
upah sekaligus
Lump-sum adalah pembayaran tunggal besar yang diberikan kepada seorang karyawan, bukan pembayaran berkala yang kecil-kecil.
Reference:
Something went wrong...