German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vorschmelzer

Abwicklung mit Magnetpulverbremse

Eine **pneumatisch wirkende** Spannhülse ist auf einer einseitig gelagerten Abwickelwelle fixiert und dient zur Aufnahme einer Produktionsrolle.
Um die Materialzugkraft durchmesserunabhängig konstant zu halten, wird der Rollendurchmesser berührungslos von einem Ultraschall-Sensor vermessen und die errechnete Bremskraft mit einer Elektro-Magnetpulverbremse automatisch eingestellt.
Um ungewolltes Nachlaufen des Rollenmaterials bei Vorschubstop zu verhindern, wird die Bremskraft automatisch hochgeschaltet.

ho tradotto "ad effetto/azione pneumatico", ma nn ne sono certa