Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PGOU-2.000
English translation:
The General Plan for Urban Zoning (2000)
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 2, 2012 08:29
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
PGOU-2.000
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Im looking for the equivalent english or official translation of this, for a decreto de alcaldia regarding a site, see below thanks
CONSIDERANDO que, el artículo 6.03.1 del PGOU-2.000 indica que los propietarios de terrenos deben mantenerlos en buenas condiciones de seguridad, salubridad y ornato público y que el Ayuntamiento puede ordenar la ejecución de las obras necesarias para alcanzar o conservar dichas condiciones, y
CONSIDERANDO que, en el artículo 4.17 del PGOU-2000 se indican las características técnicas y constructivas que han de contemplar los cerramientos de las parcelas, y
CONSIDERANDO que el artículo 9.1 del RDL 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo impone a los propietarios de terrenos, instalaciones, construcciones y edificaciones el deber de conservarlos en las condiciones de seguridad, salubridad, accesibilidad y ornato legalmente exigibles, y
CONSIDERANDO que, el artículo 6.03.1 del PGOU-2.000 indica que los propietarios de terrenos deben mantenerlos en buenas condiciones de seguridad, salubridad y ornato público y que el Ayuntamiento puede ordenar la ejecución de las obras necesarias para alcanzar o conservar dichas condiciones, y
CONSIDERANDO que, en el artículo 4.17 del PGOU-2000 se indican las características técnicas y constructivas que han de contemplar los cerramientos de las parcelas, y
CONSIDERANDO que el artículo 9.1 del RDL 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo impone a los propietarios de terrenos, instalaciones, construcciones y edificaciones el deber de conservarlos en las condiciones de seguridad, salubridad, accesibilidad y ornato legalmente exigibles, y
Proposed translations
(English)
4 +2 | The General Plan for Urban Zoning (2000) | Edward Tully |
4 | General Urban Development Plan | Cristina Gonzalez |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
The General Plan for Urban Zoning (2000)
"Plan General de Ordenación Urbana" and I think the 2.000 refers to the year.
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law:_contracts/...
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law:_contracts/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
13 mins
General Urban Development Plan
PGOU = Plan General de Ordenación Urbana
Something went wrong...