Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
panel interview
Turkish translation:
panel mülakat
Added to glossary by
hfilik
Sep 20, 2012 04:36
12 yrs ago
English term
panel interview
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Allocate 30 minutes for interviews and work with Human Resources to determine whether a one-on-one or a panel interview is most appropriate.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
1 hr
Selected
panel mülakat
Üç ila beş kişinin birlikte yaptığı mülakatlara panel mülakat denir. Mülakatı yapanlara zaman kazandırır ve bir seferde karar verilmesini kolaylaştırır.
http://www.kariyerinfo.com/content.asp?T=43&S=70
http://kariyer.cc/is-gorusmesi/panel-mulakat.html
Mülakat Çeşitleri
Panel Mülakatı
http://www.kariyer.bilkent.edu.tr/new/index.php/page/index/i...
http://www.kariyerinfo.com/content.asp?T=43&S=70
http://kariyer.cc/is-gorusmesi/panel-mulakat.html
Mülakat Çeşitleri
Panel Mülakatı
http://www.kariyer.bilkent.edu.tr/new/index.php/page/index/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "IŞK."
5 mins
kurul iş görüşmesi
kurul iş görüşmesi yani birden fazla kisinin yaptigi is gorusmesi. (bir kisiyi birden fazla kisi mulakat eder).
1 hr
1 hr
heyetle mülakat
başbaşa/birebir mülakatın mı yoksa heyet şeklinde mülakatın mı daha iyi olacağı..
30 dk.nızı mülakata ayırın ve bire bir mülakatın mı yoksa heyet halinde mülakatın mı daha uygun olacağını belirlemek için İnsan Kaynakları Bölümüyle teşrik-i mesai yapın/görüşün.
30 dk.nızı mülakata ayırın ve bire bir mülakatın mı yoksa heyet halinde mülakatın mı daha uygun olacağını belirlemek için İnsan Kaynakları Bölümüyle teşrik-i mesai yapın/görüşün.
1 hr
komite önünde yapılan iş görüşmesi
Biraz uzun ama bizim dilimizde en uygun bu şekilde ifade edilebilir diye düşünüyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-20 06:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
Panel Interview
In a panel interview (also called committee interview), you will meet with several individuals at one time, typically sitting around a conference table. Many of these interviewers will be your supervisors and colleagues, they may take turns asking you prepared questions. And generally, other candidates will be asked the same questions so that their answers can be compared. Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
Dikkatinizi çekmek isterim yanlış anlaşılan bir nokta var yanıtlarda; panel interview'da yukarıda da açıklandığı gibi bir komite veya birden fazla kişiden oluşan bir grup var (görüşmeyi yapan tarafta) ancak bunların karşısında tek bir aday var. Grup görüşmesi ise birden fazla aday ile aynı anda görüşüldüğü iş görüşmeleridir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-20 06:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
Panel Interview
In a panel interview (also called committee interview), you will meet with several individuals at one time, typically sitting around a conference table. Many of these interviewers will be your supervisors and colleagues, they may take turns asking you prepared questions. And generally, other candidates will be asked the same questions so that their answers can be compared. Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
Dikkatinizi çekmek isterim yanlış anlaşılan bir nokta var yanıtlarda; panel interview'da yukarıda da açıklandığı gibi bir komite veya birden fazla kişiden oluşan bir grup var (görüşmeyi yapan tarafta) ancak bunların karşısında tek bir aday var. Grup görüşmesi ise birden fazla aday ile aynı anda görüşüldüğü iş görüşmeleridir.
2 hrs
panel görüşme
"Panel görüşme olarak" geçmektedir.
Panel görüşme: iki ya da daha fazla görüşmeci tarafından yapılan sizin yalnız katıldığınız görüşmedir.
http://tinyurl.com/8nl4bw2
Personel seçimi türleri: Birebir Görüşme; Sıralı Görüşme; Panel Görüşme; Grup Görüşmesi; Telefon Görüşmesi.
http://tinyurl.com/9estxlw
Panel görüşme: iki ya da daha fazla görüşmeci tarafından yapılan sizin yalnız katıldığınız görüşmedir.
http://tinyurl.com/8nl4bw2
Personel seçimi türleri: Birebir Görüşme; Sıralı Görüşme; Panel Görüşme; Grup Görüşmesi; Telefon Görüşmesi.
http://tinyurl.com/9estxlw
7 hrs
toplu görüşme
yeterince açık zaten.
birebir mi yoksa toplu görüşme mi olacağı söz konusu.
birebir mi yoksa toplu görüşme mi olacağı söz konusu.
Something went wrong...