Sep 11, 2012 07:47
11 yrs ago
Italian term

morzatore

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Please can you help. I am translating an Italian document into English which is about mechanical engineering. I am struggling to find an English translation for 'morzatore', it's in the context of 'distanziale morzatore'. Does anyone know what this is? I am aware that 'distanziale' is a 'spacer'. The document type is a report and the wording appears in a table.

Many thanks
Proposed translations (English)
3 +3 damper

Discussion

Salma Sayed (asker) Sep 11, 2012:
Hi Judith, you may be right as there are quite a few typos in the text on the whole! Thank you!
Judith McLean Sep 11, 2012:
Could it be a typo? I can only find the word 'smorzatore' = damper/muffler

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

damper

probably a typo - they or more frequent than expected
Peer comment(s):

agree Gian
22 mins
Thanks, Gian
agree Claudia Cherici
39 mins
Thanks, Claudia
agree Dr Lofthouse
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search