Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
\"camilla de exploracion\"
Italian translation:
lettino per visita
Added to glossary by
Alessandro Drenaggi
Sep 5, 2012 17:19
12 yrs ago
Spanish term
"camilla de exploracion"
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
è un catalogo di arredamenti per ospedali, potrebbe essere "lettiga per esame obiettivo"?
grazie!
grazie!
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | lettino per visita | Elena Zanetti |
4 +1 | lettino da/per visita medica | Magda Falcone |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
lettino per visita
http://www.quirumed.com/it/Catalogo/articulo/52867/camilla-d...
in modo meno tecnico..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2012-09-05 17:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
va bene la tua idea...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2012-09-05 17:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
visto che è un catalogo..
in modo meno tecnico..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2012-09-05 17:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
va bene la tua idea...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2012-09-05 17:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
visto che è un catalogo..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
24 mins
lettino da/per visita medica
Le immagini coincidono:
Reference:
Something went wrong...