bartek Sep 1, 2012:

Położenie nawet historyczne wzięło się z jęz. niemieckiego (Position często tłumaczymy jako położenie), n'est-ce pas?

Rafal Piotrowski Aug 31, 2012:

Przepraszam, Petkovw.

Rafal Piotrowski Aug 31, 2012:

Jeśli chodzi o SYTUACJĘ, to Bartek ma 100% racji. Acz tego pewien nie jestem (czy o sytuację chodzi).

Jerzy Matwiejczuk Aug 31, 2012:

Położenie historyczne i administracyjne Położenie historyczne.
Mimo że województwo mazowieckie jest często określane jako Mazowsze, nie jest nim w całości. Wschodnia część województwa to region Podlaski (w znacznie mniejszym stopniu niż geograficznie), natomiast południowa część to ziemia sandomierska będąca częścią Małopolski. Różnice historyczno-kulturowe widoczne są w wielu aspektach, m.in. w architekturze wiejskiej, sposobie zwijania snopów siana czy strojach ludowych. Natomiast część historycznego Mazowsza (większość byłego województwa łomżyńskiego z miastami: Łomża, Zambrów, Grajewo, Kolno i Wysokie Mazowieckie) leży poza obecnym terytorium województwa mazowieckiego.

Położenie administracyjne.
Województwo jest położone w środkowo-wschodniej Polsce i graniczy z następującym województwami:
podlaskim
kujawsko-pomorskim
warmińsko-mazurskim
świętokrzyskim
lubelskim
łódzkim
http://pl.wikipedia.org/wiki/Województwo_mazowieckie#Po.C5.8...

bartek Aug 31, 2012:

Position definitely. Tutaj nie chodzi o położenie nad Bzurą ani nad Miazgą. Chodzi o położenie historyczne, czyli o sytuację, w jakiej znajdowała się w XVII wieku (?). A była nieciekawa :)

Jerzy Matwiejczuk Aug 30, 2012:

A co to jest położenie polityczne? O ile historyczne i administracyjne ma konotacje geograficzne (kraina/region historyczny i usytuowanie w ramach podziału administracyjnego), o tyle położenie polityczne jest z całkiem innej bajki (jak położenie, dajmy na to, chłopów pańszczyźnianych)...