Jun 22, 2000 13:55
24 yrs ago
English term
xoch
Gill Hematoxylin
English to Spanish
Science
Microscopy
It's a stain used in histology and cytology.
It's a stain used in histology and cytology.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Hematoxilina |
Beatriz Grucci
|
| 0 | hematoxilina de Gill |
Robert Anderson
|
| 0 | HEMATOXILINA de GILL |
sandra carrazzoni
|
Proposed translations
56 mins
Beatriz Grucci
Native in Spanish
Biologist and ATA-certified translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Hematoxilina
I suppose it's "hematoxilina de Gill"
Good luck!
Good luck!
4 hrs
hematoxilina de Gill
A search on google.com confirms this.
"BIOPUR, siguiendo las pautas señaladas por Gill, ha formulado sus
HEMATOXILINA y HEMATOXILINA "ACTIVADA", de excelente estabilidad, ausentes de precipitación durante toda su vida útil y de comportamiento predecible y uniforme."
"BIOPUR, siguiendo las pautas señaladas por Gill, ha formulado sus
HEMATOXILINA y HEMATOXILINA "ACTIVADA", de excelente estabilidad, ausentes de precipitación durante toda su vida útil y de comportamiento predecible y uniforme."
11 hrs
sandra carrazzoni
Native in Spanish
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
HEMATOXILINA de GILL
I looked "Gill Hematoxilin" up in a medical dictionary (Ruiz Torrez) and the term didn´t appear. But as hematoxilin is "hematoxilina", and Gill was an important scientiest I guess the right translation is the one I gave you.
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...